Flight VN34 from Munich, Germany, to Hanoi on 15/8 returned to land at the airport shortly after takeoff due to technical reasons.