After months of headaches, a 50-year-old woman attributed her symptoms to a vestibular disorder, but an examination revealed a brain aneurysm with a high risk of rupture.