The high-riding vehicle features a new hybrid powertrain and a water-cooled battery pack, set to go on sale from September.