The exclusion of formaldehyde from routine inspection lists and overlapping responsibilities in the supply chain created loopholes, allowing some traders to soak Chinese cabbage in toxic chemicals.