Ms. Diem, 52, whose old blood clots caused fibrosis and severe narrowing of her pulmonary arteries, had her blood flow to the lungs improved through three balloon angioplasty procedures.