Vertical-screen series, with each episode under two minutes, are attracting millions of views, prompting Hollywood studios to race into production.