Shinjuku district authorities in Tokyo plan to ban short-term home rentals following over 1,300 complaints about tourist behavior.