The belief that chicken is incompatible with shrimp, garlic, or Vietnamese coriander primarily stems from folk tradition; experts confirm these foods do not produce toxins when cooked together, with the risk of poisoning largely due to hygiene issues.