A Da Lat man faced a 35 million dong fine for felling a pine tree on his property, a tree that predated his family's land purchase, despite knowing he needed official permission.