Juliet's balcony, Checkpoint Charlie, and Dracula's Castle are all linked to famous stories, attracting millions of tourists, but not every detail at these sites is historically accurate.