The United States has advised its citizens in the Middle East to heighten vigilance, as President Donald Trump cut short his vacation amid Houthi attacks on Saudi Arabia.