Ms. Truc, 55, gained 18 kg in one year, experienced irregular periods and irritability, initially attributing it to perimenopause, but doctors diagnosed polycystic ovaries.