Israel has announced that 20 British diplomats, including the Consul General in Jerusalem, must leave the country as relations between the two allies become strained.