Ngoc Duy, 38, experienced mild swelling, pain, and blurry vision in his right eye. Doctors identified a cyst from his frontal sinus that invaded the eye socket, causing proptosis.