A conflict with a colleague in Laos led Nguyen Dinh Giang to mask his face, enter a hotel with a gun, and fire two shots.