Vuong Huu Doanh has been arrested for filming and sharing a video of his friend being assaulted, allegedly "causing public disorder".