Cyclists in Japan will no longer be excused for minor infractions as police begin to issue direct monetary penalties.