Earning three or four times their home-country salaries, many Southeast Asian migrant workers still struggle with debt due to family obligations and living expenses.