VinFast's smallest electric vehicle receives a battery upgrade, increasing its range by 40 km and reducing charging time.