Canada's prime minister joked, creating a friendly atmosphere while greeting the US president ahead of their bilateral meeting at the White House on tariffs.