Economic pressures and evolving social norms are leading young South Koreans to form closer bonds with their mothers, viewing them as companions.