Ms. Chuyen, 73, experienced muscle weakness, shortness of breath, heart palpitations, back pain, and lost 4 kg in one month, leading doctors to diagnose hyperthyroidism causing heart failure.