The Israeli army announced a retaliatory attack on Hezbollah's headquarters in Lebanon, a move that prompted Iran to warn it would not be ignored.