A South Korean man is suspected of being swept into a drainage canal and going missing in Pattaya, with his two companions reportedly leaving the scene without informing Thai authorities.