Patients should increase their intake of protein-rich foods, vitamin C, omega-3, and green vegetables to aid eye recovery and stabilize vision after cataract surgery.