Iced milk coffee ranked highest among four Vietnamese beverages selected by leading global food guide Taste Atlas.