Players covering mouths during arguments will be sent off, and those substituted must leave the field within 10 seconds, among new regulations for ASEAN Cup 2026.