The Stranger Things final season teaser reveals Vecna's return, setting the stage for a life-or-death showdown with the young heroes.