Coughs caused by pneumonia often persist, worsen progressively, and may include shortness of breath, unlike common cold coughs that typically resolve on their own.