A Wachtell law firm partner has been suspended after a video of him kissing a female colleague, 16 years his junior, went viral online.