Pneumonia silently claims thousands of lives annually, with many deaths linked to the little-known culprit, pneumococcus.