Nth Cycle will supply recycled nickel and lithium carbonate from 12,000 tons of used batteries to trading group Trafigura over a decade, aiming to reduce reliance on Chinese supply chains for critical metals.