Fundic gland polyps, hyperplastic polyps, and gastric adenomas are common types of stomach polyps, primarily forming due to Helicobacter pylori infection or genetic factors, and are mostly benign.