AI voice cloning technology costs voice actor Shen Anyu his job, pushing him and his wife into a legal battle to protect their income and identity.