Novak Djokovic has suggested he may transition into coaching after retiring, with young Brazilian star Joao Fonseca his preferred student.