Persistent fatigue, unexplained weight loss, a chronic cough, and unusual dull pain can be early signs of cancer that many people often overlook.