Ms. Diep, 42, discovered a 5 cm liver hemangioma during a health check in the United States and opted to return to Vietnam for treatment.