Following an urgent notification from airbus, global airlines worked overnight to update software for thousands of A320 aircraft, averting widespread disruption.