Investigators have filed charges against 32-year-old Nguyen Duc Thanh Nam for a traffic violation resulting in the death of a mother and her two sons after he drove under the influence of alcohol.