The Chinese martial arts drama "Pho son hai" has been criticized by viewers and experts for its numerous on-screen errors.