Ms. Nghiep, 76, experienced shortness of breath and weight loss; doctors diagnosed pulmonary hypertension caused by a connective tissue disease that led her immune system to attack lung blood vessels.