A training aircraft experienced an incident, prompting the pilot to steer it away from residential areas before ejecting and being rescued by local residents.