Mr. Pham, 56, discovered a lung nodule that increased in size from 3 mm to 8 mm in three months, despite no unusual symptoms; a biopsy confirmed cancer.