A former Chinese infantryman used his military training to outsmart guards, scale walls, and even disguise himself with cow dung to escape a "scam camp" in Myanmar.