After being spotted by a patrol team, Nguyen Tan Loi's group sped away, and one member used a homemade gun to shoot a police lieutenant in the chest during the pursuit.