Individuals with atopic dermatitis should bathe in warm water for 5-10 minutes, use gentle body wash, avoid vigorous scrubbing, and apply moisturizer immediately after bathing to restore the skin's protective barrier.