Jannik Sinner's US Open mixed doubles participation is uncertain after his partner, Emma Navarro, withdrew.