Audi's 2026 Q3 debuts with several changes, including a new stalk design and controls for lights and wipers behind the steering wheel that have garnered attention.