A 7-year-old girl drowned in a swimming pool after her relative left her in the care of pool staff and returned later to find her unresponsive.