Sri Lanka has launched an investigation into a 6th-grade textbook that instructed students to access a gay chat website to improve their English skills.